American Audio Q-Spand Pro Manuel d'utilisateur

Q-SPAND MKII™Featuring:4295 Charter StreetLos Angeles Ca. 90058www.AmericanAudio.us 03/04Manual de la guía y de referencia del utilizador

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 10 Q-SPAND MKII™ PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 11 Q-SPAND MKII™ PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES C

Q-SPAND MKII™ PANEL DELATERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT.canal hacia los auriculares. El nivel cue se ajusta mediante la PERILLA DE NIVEL CUE

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 13 Q-SPAND MKII™ PANEL TRASERO - CONTROLES

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 14 Q-SPAND MKII™ PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 15 Q-SPAND MKII™ PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES

SER IAL N O:RMIN MAXTRIM OUTPUT©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 16C A SS E T T E D E CKT U R N

SER IAL N O:RMIN MAXTRIM OUTPUT©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 17 Q-SPAND MKII™

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 18La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evita

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 19 Q-SPAND MKII™ SOLUCIÓN DE PROBLEMASTrouble Sho

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 2CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ...

Q-SPAND MKII™ GARANTIA©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P

producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía e

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 22 ESPECIFICACIONESModelo: Mezcladora de 4 Canales Q-SPAND MKI

ESPECIFICACIONES©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 23 Debajo de -27dB a 1KHzAG

SRS, WOW and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. SRS technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Oficinas Internacionales de ©

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 3 Q-SPAND MKII™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICA

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 4ELECTRICAL PRECAUTIONSRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIO

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 5 Q-SPAND MKII™ MEDIDA

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 6 Q-SPAND MKII™ INTRODUCCIÓN Q-SPAN

Q-SPAND MKII™ INSTRUCCIONES RAPIDAS DEL COMIENZO Q-SPAND MKII™ DESEMBALAJE©American Audio® - www.americ

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual Page 8 Q-SPAND MKII™ PANEL DELATERO - CONTROLES Y FU

entrada a la vez. Este control debe estar en posición “phono” para utilizar la bandeja giradiscos.the “phono” position for turntable operation. 5. CO